博客园_㊣立人㊣: 道可道

新年学习进行时：关于十二生肖的英文表达

2011-02-05T00:46:00Z

“生肖”是代替十二地支、用来表示人们出生的12种动物，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。如寅年出生的人属虎，卯年出生的人属兔。“生肖”也就是俗话说的“属相”，是中国人特有的一种表示出生时间的方式，相当于西方的黄道十二星座（双鱼座、白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、室女座、天秤座、天蝎座、人马座、摩羯麻、宝瓶座）。

英语中，当谈个人出生的属相时，表达为“What animal sign were you born under ?你属什么？I was born in the year of the Hare / Mine is the Hare.我属兔。”十二生肖的12种动物在汉语中只有一个：鼠：Rat，牛：Ox，虎：Tiger，兔：Hare，龙：Dragon，蛇：Snake，马：Horse，羊：Sheep，猴：Monkey，鸡：Cock，狗：Dog，猪：Boar。

汉语中，人们往往以十二生肖中的动物来比喻人，即把不同（性格、特征、习性等）的人比作动物，如常以“毒如蛇蝎”，“笨猪”、“胆小如鼠”来比喻心毒手辣的人、笨人、胆小怯懦的人等。英语中同样可用十二生肖中的动物喻人，其所表达的意思更加广泛而有趣。现简述如下：

一. 鼠——Rat

英语中用以比喻讨厌鬼，可耻的人，告密者，密探，破坏罢工的人；美国俚语指新学生、下流女人。

当看到smell a rat这一词组时，是指人们怀疑在做错某事。a rat race则表示激烈的竞争。rats desert a sinking ship（船沉鼠先逃，这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求安全或一看见困难便躲得老远的人。）

二. 牛——Ox

涉及“牛”的汉语成语很多，如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等。英语中涉及“Ox”的表达方式则不多。用Ox － eyed形容眼睛大的人；用短语The black Ox has trod on sb's foot表示灾祸已降临到某人头上。

三. 虎——Tiger

指凶恶的人，虎狼之徒；英国人指穿制服的马夫；口语中常指比赛的劲敌。中国和东南亚国家常以Paper tiger比喻貌似强大而实质虚弱的敌人。词组ride the tiger表示以非常不确定或危险的方式生活。

四. 兔——Hare

在英国俚语中，hare指坐车不买票的人。与hare组成的词组有：make a hare of sb.愚弄某人。start a hare。在讨论中提出枝节问题。

例如：You start a hare ever time at the meeting.每次讨论你都提出与题无关的问题。

英语中有许多关于兔的谚语，如：

1. First catch your hare.勿谋之过早（意指：不要过于乐观）。

2. You cannot run with the hare and hunt with hounde.不能两面讨好（意指：不要耍两面派）。

五. 龙——Dragon

龙在中国人民的心目中占有崇高的位置，有关龙的成语非常多，且含有褒义。如“龙跃凤鸣”、“龙骧虎步”等。在外国语言中，赞扬龙的词语非常之少，且含有贬义。如“dragon”指凶暴的人，严厉的人，凶恶严格的监护人，凶恶的老妇人（尤指很少给在其看管下姑娘自由的老妇人）等。以dragon组成的词组也多含贬义。如dragon's teeth ：相互争斗的根源；排列或多层的楔形反坦克混克混凝土障碍物。the old Dragon：魔鬼。

六. 蛇——Snake

指冷酷阴险的人，虚伪的人，卑鄙的人；美国俚语指追求和欺骗少女的男子或男阿飞。由此看到，在英语中，“snake”往往含有贬义。如：

John's behavior should him to be a snake.约翰的行为表明他是一个冷酷阴险的人。

与snake组成的成语习语、谚语有许多，简举几例：

a snake in the grass.潜伏的敌人或危险。

to warm a snake in one's bosom.养虎贻患，姑息坏人。Takd heed of the snake in the grass.草里防蛇。

七. 马——Horse

英美国家的人很喜欢马，因此，用“horse”这个词组成的词组、成语、谚语非常之多，此举几例：

1. get on the high horse.摆架子，目空一切。

2. work like a horse.辛苦的干活。

3. horse doctor.兽医、庸医。

4. dark horse.竞争中出人意料的获胜者。

如：The voters were surprised when the dark horse won the nomination.那个无名小卒在竞争中获胜时，投票者无不大吃一惊。

八. 羊——Sheep

英语中指害羞而忸怩的人，胆小鬼，驯服的人。有关sheep的谚语不少。

1. As well be hanged for a sheep as a lamb.偷羊偷羔都是绞（死）；偷大偷小统是贼（意指：一不做，二不休）。

2. There's a black sheep in every flock.每一羊群里都会有一只黑羊，丑儿子家家有（意指：每个家里都会有个败家子。）

3. He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.甘心做绵羊，早晚喂豹狼（人弱受人欺）。

4. The sheep who tallks peace with a wolf will soon be mutton.羊向狼乞求和平，很快就会变成羊肉（意指，切勿向敌人乞求和平）。

九. 猴——Monkey

monkey作名词时指顽童、淘气鬼，猴子似的人，易受欺的人。如：What are you doing, you young monkey !你在干什么呀，小捣蛋鬼！

monkey作动词时指胡闹、瞎弄、捣蛋。如：Stop monkeying about with the TV set !不要瞎弄电视机！

与monkey一词搭配的词组、习语和俚语很多非常有趣。如：put sb's monkey up.使某人生气，激怒某人；Your last word has really put his monkey up.你最后一句话实在使他大为生气；又如：make a monkey of愚弄；a monkey with a long tail.抵押；get the monkey off.戒除吸毒恶习；have a monkey on one's back.毒瘾很深。

十. 鸡——Cock

指首领，头目，神气十足的人，与cock组成的词组多姿多彩，如：Cock of the walk / school.支配别人的人；a cock of the loft / dunghill.在小天地中称王称霸的人；Live like fighting cocke.生活很好，尤指吃得好；Cock - and - bull story.荒诞的故事，无稽之谈。

用cock表达的谚语：It is a sad house where the hen crows louder than the cock.牝鸡司晨，家之不祥（意指：丈夫软弱而一切由妻子作主的家庭是不会幸福的，当然这是一种夫权思想）。

十一. 狗——Dog

汉语中常用“狗”比喻人，如“忠实走狗”、“看家狗”，成语“狗苟蝇营”、“狗彘不若”等。在英语中除了喻人外，还有丰富多彩的词组、谚语等。

dog作名词时指无赖汉，坏蛋、废物，不受喜爱（或欢迎）的人。有时加形容词修饰可指各种人，如：You dirty dog !你这个坏小子！a lucky dog.幸运儿；a dumb dog.沉默不语的人，a sly dog.暗中寻欢的人和暗地里偷鸡摸狗的人；a dog in the manger.占着茅坑不拉屎的人。

用dog表达的谚语：

1. Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真）。

2. Every dog has his day.凡人皆有得意日（意指：大家都有走运的一天）。

3. Dog does not eat dog.同类不相残；同室不操戈。

十二. 猪——Boar

在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏、自私的人。

(this article is of a digest from hp009.com)

本文链接

姓名音韵不完全解码

2011-01-29T03:28:00Z

大多数项目是指一定时间内的一次性的产品或服务的建设或提供，都有一定的生命周期。

有一个项目，却是漫长的周期，尤其是，没有二期，需要一举成功。

（1）―――：时运至，运未通。且待行年明月中，花开万紫与千红。
（2）――／：时也来，运也来。步步上高台，临风称快哉。
（3）――∨：时也，运也，命也。不堪回首，更忌前往。
（4）――＼：岁逢大旱，莫叹人生。月沉海底，人在梦中。
（1）―／―：天赐吉祥，钻木取火。春夏秋冬，四时皆可。
（2）―／／：风入松林，声震山谷。怒涌波涛，龙吟虎啸。
（3）―／∨：白玉蒙尘，黄金埋土。
（4）―／＼：病龙行雨，虽有困境，终有升腾之曰。
（1）－∨－：欲进不得，后退不可。羝羊触藩，前狼后虎。
（2）－∨／：旭曰东升，寰宇境请。通天彻地，大放光明。
（3）－∨∨：瞻前渺渺，顾后茫茫。身透绝岛，叩祈慈航。
（4）－∨＼：泰运往，否运来。阴太盛，阳必衰。
（1）－＼－：君子固穷，逆来顺受。知命乐天，其道永久。
（2）－＼／：先宜进，后宜退。两得其益，无怨无悔。
（3）－＼∨：初运莫伤悲，劝君心莫灰。晚来成大器，好运自然来。
（4）－＼＼：四时寒暑，各有次序。倒行逆施，大背天理。
（1）／――：沙里淘金，事非容易。费劲人工，所得无几。
（2）／－／：木固其本，切勿妄断。水浚其源，永久不枯。
（3）／－∨：急流勇退，墨贪富贵。猴头燕窝，故乡味美。
（4）／－＼：经商劳苦，跋涉有河。中途遇险，平地风波。

（1）／／－：飞龙在天，利见大人。
（2）／／／：满招损，物极必反。
（3）／／ ∨：重担千金，力薄难何？
（4）／／＼：黄叶满森林，居然色绽金。西风连夜起，转眼尽凋零
（1）／∨－：桃李花开未及时，春深秋谷曰迟迟。
（2）／∨／：本质乃是栋梁才，落魄风尘姓名埋。
（3）／∨∨：受制压迫下，怎敢不低头。纵有凌云志，忍气得罢休。
（4）／∨＼：涉足步花丛，切忌心太热。偎翠与依红，既是销金窟。
（1）／＼－：闲居无所事，只因不得时。云散月当头，时运一齐至。
（2）／＼／：杨柳绿荫中，溪边坐钓人。垂竿鱼可得，沽酒醉春风
（3）／＼∨：雾里看花，一生怕有憾事，心理创伤大。
（4）／＼＼：天破能补，0冥有光。
（1）∨－－：与其临渊钓人，不如退而结网。
（2）∨－／：运退黄金失色，十来顽铁生光。贫富音韵注定，何须曰夜彷惶。
（3）∨－∨：为名为利总成空，自欺时阻命运穷。船迟又遇逆风顶败灭。
（4）∨－＼：江海任邀游，烟波下钓钩。频举连得获，笑声在中流。

（1）∨／－：春暖鱼跃，秋高0鸣。
（2）∨／／：前有铜山，后又金穴。人在其中，泉源不断。
（3）∨／∨：一条明路直奔青天，半途而废可叹，可怜。
（4）∨／＼：倾覆资财，坐食山空。
（1）∨∨－：游鱼脱网，转败为胜。人人起敬。
（2）∨∨／：花逢时而开，时未全而待。暂且忍耐，昌运即来。
（3）∨∨∨：一轮明月映水中，只见影儿不见踪。
（4）∨∨＼：霞光一闪即逝。慎之！戒之！
（1）∨＼－：孤舟遇大风，万事不享通。
（2）∨＼／：莫轻狂，顺自量。好鸟枝头结朋友，落花水面亦文章。
（3）∨＼∨：太阳月亮齐登场，唯恐意见分歧。难以统一。
（4）∨＼＼：顶水鱼，顺风旗。水落风停又是几？眼前得地，脑后生风。
（1）＼－－：冰出于水，而寒于水。青出于蓝，而胜于蓝。
（2）＼－／：剖石得玉，掘沙得金。得之好运，可蓄可储。
（3）＼－∨：小心哉，莫勿外。一步错，百步歪。
（4）＼－＼：乾隆已受困，尚不见云兴。
（1）＼／－：崖头骑马，身处险境。小心！
（2）＼／／：椿萱并茂，兰玉联红。
（3）＼／∨：奇奇海市，妙妙蜃楼，几番佳景，都在浪头。
（4）＼／＼：黄河滚滚，四处烟尘。
（1）＼∨－：咋夜花残犹未落，今朝沾露又重开。
（2）＼∨／：山不在高，有仙则灵。水不在深，有龙则名。
（3）＼∨∨：盲人骑瞎马，险也。夜半临深池，凶也。

汉语的声母共有二十二个，其中二十一个是辅音声母，一个是零声母。零声母可从韵母的角度考虑。二十一个辅音声母按发音部位的不同可以分为以下四组：
　　一组：b p m f （唇音）
　　二组：d t n l （舌尖音）
　　三组：g k h （舌根音）
　　四组：j q x
　　zh ch sh
　　r z c s （舌面音、舌尖后音、舌尖前音）
　　
　　汉语的韵母有38个，i的两读和e的两读不细分，则有36个。可以分为以下五类：
　　一类：a ai ao an ang
　　二类：e er ei en eng
　　三类：o ou ong
　　四类：i ia ie iao iou ian in iang ing iong v ue uan un
　　五类：u ua uo uai uei uan uen uang ueng
　　其中一、二、三类系开口呼，四类系齐口呼和撮口呼，五类系合口呼。
　　四类、五类以零声母表达时，分别是：
　　四类：yi ya ye yao you yan yin yang ying yong yu yue yuan yun
　　五类：wu wa wo wai wei wan wen wang weng
　　
　　符合音律美标准的命名，应当是名和姓的声母不同组，韵母不同类。

主要是由于名和姓的声韵异组异类使声音有了变化，因而读起来顺口，听起来悦耳。

如果名和姓同组，即使完全相同，只要处理好韵母的关系，效果也很好；反之，名和姓同类，即使完全相同，那要处理好声母的关系。

如果名和姓既同组又同类，就需要仔细推敲，许多不拗口难听的名字多出自这里。特别要注意韵母同类中的连缀，如：an和ang；en 和eng；三类四类；以及五类中含a者。如果是双名，其规律大致同上所述，只要使三个字的声韵有变化即可。最佳选择就是中间的字与首尾的字不同组，不同类。一定要从变化中寻求美感。
　　
　　另外要特别注意的是避免姓名与生活中某些不雅的词语谐音。

（4）＼∨＼：沙滩建楼阁，花有几曰红？
（1）＼＼－：莫惆怅，莫惆怅，命中八尺，何求一丈？
（1）＼＼／：两手劈开名利路，一肩担平落阳春。
（1）＼＼∨：进取难如愿，好事暗消磨。
（1）＼＼＼：狂风挟暴雨，香色尽凋零

本文链接

ON REG EXPRESSION.SYNTAX

2010-01-26T01:53:00Z

设置　　在书写正则表达式的模式时使用了特殊的字符和序列。下面描述了可以使用的字符和序列，并给出了实例。　\ 将下一个字符标记为特殊字符或字面值。例如"n"与字符"n"匹配。"\n"与换行符匹配。序列"\\"与"\"匹配对面，"\("与"("匹配。　^ 匹配输入的开始位置。　$ 匹配输入的结尾。　* 匹配前一个字符零次或几次。例如，"zo*"可以匹配"z"、"zoo"。　+ 匹配前一个字...

on abap and ocx

2009-10-22T12:23:00Z

今天去拜访了一下师傅，很是感慨。。。感慨之余，将所见所闻之新玩意儿找找资料，演练落实一下。技术这玩意儿，一是要用，用则易学，用则显灵，二是要思，思则明，思则通，思则达，三是要破，不破不立，不能固步自封，如一招鲜，吃遍天，天下唯此术独尊之类思想是不可取的，技术思想、技术手段随着人们智能的发展、应用的深入是不断发展的，永无止境。abap是面向商业编程用的，对底层和系统的操控能力欠佳，但是，应该还是有一...

WBS ON wedding project (marked)

2009-10-17T05:55:00Z

结婚的WBS分解收藏结婚的WBS分解1.婚礼筹备计划1.1.决定婚礼日期、地点、仪式及婚宴方式1.2.确定婚礼预算1.3.草拟客人名单1.4.召集好朋友讨论婚礼计划1.5.确定伴郎、伴娘1.6.确定主婚人、证婚人1.7.成立婚礼筹备组1.7.1.召开kick-off项目启动会1.7.2.制定婚礼项目计划书1.7.3.明确筹备组分工2.婚礼前准备2.1.与婚礼的所有项目干系人沟通2.1.1.就婚...

ON sap portal (I)

2009-10-14T23:57:00Z

比较而言，sap ep 是较新的产品，也可以说是SAP顺应时代潮流和企业信息化应用的实际需求而推出的东东。目前SAP EP 还是有一定市场的，特别是欧美的一些行业领导者，本着把SAP用全用深用活用好的原则，在孜孜不倦的迈入EP的行列。 EP这个东东，其实很早就出现，象WebSphere,Webmethod什么的可以集成portal。早先的EP就象战国时代，群雄并起没有什么明确规则，再说规则这东东本...

JS 四种定义方式

2009-10-14T05:17:00Z

SAP在技术上渐呈开放之势，项目上用到的技术也就多元起来了。这回涉及到js,有必要再温故一下。对于技术，应该持有“手中无剑，心中有剑”的态度，从本质上，从思相上去掌握。这样钻研下去，一切语言，不过是工具，不过是形态各异矣。-------------------JavaScript中定义对象的四种方式JavaScript 中有四种定义对象的方法：构造函数方式；原型方式；构造...

Dijest :on Web Dynpro or BSP

2009-10-13T03:59:00Z

Web Dynpro or BSP for my SAP career?EXPERT RESPONSE FROM: Axel Angeli Pose a QuestionOther SAP CategoriesMeet all SAP ExpertsBecome an Expert for this site Digg This! StumbleUpon Del.icio.us >QU...

FI模块间集成性设置

2009-09-27T23:25:00Z

题记：FICO 在所有的模块中，应该是最核心的。其顾问，从其职业生涯来讲，也是最进退有余的。顾问转中高层管理，顾问转项目管理，顾问转专家等，都是可行的比较好的出路。当然，一个前提是掌握好FICO的功能，深入理解其特性，积累丰富的业务经验，充分理解和驾驭企业业务及管理与ERP的双向映射。1FI/MM 接口配置FI/MM通过tcode OBYC为所有的库存移动设置过帐科目，系统用不同的TransactionKey决定了不同的移动类型/业务类型，对于这些TK的含义，SAPLIB中有较为详细的解释，可参阅。科目的配置可以按照需要做在ValuationArea(Plant)和ValuationClas

SAP系统财务模块的集团公司处理模式

2009-09-27T15:04:00Z

对于SAP系统来说，业务架构是非常复杂的，但是如果能够从系统性的角度来研究这个系统的话，很多问题就会变得相对简单很多。本文讲述的是一些自己在学习的过程中，对SAP系统处理集团公司业务的一些浅显理解，希望能够对读者在理解SAP如何处理集团公司的业务处理上有所帮助。本文所说的财务模块主要是指总账、应收、应付、固定资产等，中间也会根据说明问题的需要穿插一些其他模块的业务内容。在SAP系统中，是要处理多公...